-
1 Rosa canina
,ae fшиповник -
2 роза собачья
-
3 роза собачья
n1) gener. Dornrose (Roso canina), Feldrose (Rosa canina), Heckenrose, Heidenrose (Rosa canina), Heidenröschen (Rosa canina), Heidenröslein (Rosa canina), Heiderose (Rosa canina), Heideröschen (Rosa canina), Heideröslein (Rosa canina)2) botan. Hundsrose (Rosa canina L.)3) forestr. Frauendorn (Rosa canina L.), Hagebutte (Rosa canina L.), Hagedorn (Rosa canina L.), Hundsdorn (Rosa canina L.), Zaunrose (Rosa canina L.), wilde Rose (Rosa canina L.) -
4 шиповник
1) General subject: briar, brier, canker rose, dog bramble, dog's bramble, dog-bramble (Rosa canina), dogrose, eglantine, hedge rose, sweetbrier3) Botanical term: brere (Rosa canina), briar (Rosa canina), brier (Rosa canina), dog's-bramble (Rosa canina), eglantine (Rosa canina), sweet briar (Rosa canina vet Rosa eglanteria)4) Agriculture: dog rose, sweet briar (Rosa canina vel Rosa eglanteria)5) Forestry: rose (Rosa L.)6) Perfume: wild rose7) Medicament: rose hips (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
5 роза собачья
1) Biology: bird brier (Rosa canina), canker rose (Rosa canina), dog rose (Rosa canina), dog-thorn (Rosa canina), hedge rose (Rosa canina), wild brier (Rosa canina), wild rose (Rosa canina)2) Forestry: dog rose (Rosa canina L.) -
6 роза дикая
Botanical term: bird brier (Rosa canina), canker rose (Rosa canina), dog rose (Rosa canina), wild rose (Rosa canina) -
7 шиповник
[šipóvnik] m. -
8 шиповник
-
9 шиповник
1) (Rods canina) (L.) églantier2) ( Rosa canina) rosier sauvage -
10 шиповник
м.1) ( куст) églantier m2) ( цветок) églantine f* * *n1) gener. gratte-cul (ïôîä), rosier, églantier, églantine (цветок)2) med. rosier sauvage (Rosa canina), églantier (Rods canina L.)3) eng. rose sauvage -
11 роза
51 С ж. неод.1. bot. roos ( Rosa); roosiõis, roos; морщинистая \роза kurdlehine roos, kartuliroos ( Rosa rugosa), собачья \роза koerkibuvits ( Rosa canina), букет роз roosikimp, kimp roose, roosibukett;2. arhit. roosaken (romaani ja gooti kiriku ümaraken); \роза ветров meteor. tuul(t)eroos (tuule suundade diagramm ilmakaarestikul) -
12 Шиповник собачий
Botanical term: Rosa canina -
13 шиповник дикий
1) General subject: dog rose2) Botanical term: dog-rose (Rosa canina) -
14 шиповник дикий или собачий
Botanical term: dog-rose (Rosa canina)Универсальный русско-английский словарь > шиповник дикий или собачий
-
15 шиповник собачий
Botanical term: Rosa canina -
16 колючка
spina ж., aculeo м.* * *ж. разг.spina (у растений, животных); pruno m ( у терновника); aculeo m ( у растений); ago m ( у хвойных)* * *ngener. aculeo, pruno, pungiglione, spina -
17 роза дикая
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > роза дикая
-
18 роза собачья
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > роза собачья
-
19 шиповник собачий
dog rose, wild rose, canker rose, bird brier (Rosa canina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > шиповник собачий
-
20 Шиповник
- neurospastos, -i, f; rosa canina;
См. также в других словарях:
Rosa canina — Photograph showing Rosa canina flowers. Scientific classification Kingdom: P … Wikipedia
Rosa Canina — (Pápigkon,Греция) Категория отеля: Адрес: Mikro Papigo, Pápigkon, 44004, Греция … Каталог отелей
Rosa Canina — (Раполано Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: 53040 Раполано Терме, Италия … Каталог отелей
Rosa canina — Rosa canina Dibujo … Wikipedia Español
Rosa canina — Églantier Églantier … Wikipédia en Français
Rosa canina — Hunds Rose Hunds Rose (Rosa canina) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
Rosa canina — paprastasis erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaistinis augalas (Rosa canina), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Rosa canina angl. brier rose; common dog rose; dog… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rosa canina — La rosa canina (rosa dumetorum), más comúmente conocida como rosa silvestre, agavanzo o escaramujo, es un arbusto perenne de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en Norte… … Enciclopedia Universal
Rosa canina — Hip Hip, n. [OE. hepe, AS. he[ o]pe; cf. OHG. hiufo a bramble bush.] (Bot.) The fruit of a rosebush, especially of the English dog rose ({Rosa canina}); called also {rose hip}. [Written also {hop}, {hep}.] [1913 Webster] {Hip tree} (Bot.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rosa Canina Superior — (Санкт Антон ам Арльберг,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Un … Каталог отелей
Rosa canina — ID 72430 Symbol Key ROCA3 Common Name dog rose Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CA, CT, DC, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MO, NC, NJ, NY, OH, OR … USDA Plant Characteristics